Wednesday, November 22, 2006

Esta niña se llama Sabrina Allen-This girl is named Sabrina Allen

Hoy quiero destacar la historia de una niña que se llama Sabrina Allen. Su madre la sequestró en el año 2002. Se cree que están en México. La siguiente foto es una aproximación a cómo parece hoy en día al lado de una foto de como era antes del sequestro.

Today I want to highlight a story about a little girl named Sabrina. She was abducted by her non-custodial mother on April 21, 2002. They have been spotted in Mexico. The following picture is an "artist's rendition" of what she may look like now along with a picture of her before she was abducted.




This is Dara. She is the abductor.

Esta mujer es Dara. Ella es la sequestradora.




La historia es tan trágica como es verdadera. La madre ha sido diagnosticada con problemas mentales. Ésta es una de las razones por qué el padre tenga custodia. Dara llevó a Sabrina muy lejos de su familia y sólo Dios sabe lo que Sabrina ha experimentado durante los últimos 4 años. Han estado corriendo y escondiendose todo este tiempo y su padre ni sabe si Sabrina está asistiendo la escuela.


The story is as tragic as it is true. The mother has been diagnosed with mental problems. This is one of the reasons that the father has custody of Sabrina. Dara has taken Sabrina far away from her family and only God knows what Sabrina has gone through in the last 4 years. They have been on the run all of this time and they aren't even sure if Sabrina has been in school.

La foto de Sabrina arriba fue sacada cuando las encontraron en México D. F. en 2003. La madre le había cortado y teñido el pelo de Sabrina. Estaba registrada con un nombre falso. Se evitó captura y no han podido llegar tan cerca otra vez.

The above photo is was taken when the FBI found them in Mexico City in 2003. The mother had cut and dyed Sabrina's hair. She was registered by a false name. Theye escaped capture and the authorities haven't been able to get as close again.

Por favor, ve a esta página. Tiene muchísima más información.

Here is her website. Please, go visit this website. It contains much more information.

Please, if you have seen either Dara or Sabrina, contact the investigators at: Investigator Philip Klein: 409-729-8798 x10


Por favor, si has visto a Dara o a Sabrina, contacta con los investiagdores:
Investigator Philip Klein: 409-729-8798 x10

o manda un email a: info@FindSabrina.org

1 comment:

Tim Stewart said...

Oh dear Lord, I hope they find her.